Customs House

The huge clock at the Customs House strikes the hours.

海关大钟报时。

Although the old house, folk customs still remain chivalrous.

房子虽然老旧了, 民风依然侠义犹存.

They took the parcel to the Customs House.

那两个男人带着包裹去了海关。

But, as a whole, the loss of Customs House is greater than the benefit.

但从整体上说，税关受到的损失要大于获得的利益。

The customs house officers boarded our ship and made a thorough search for smuggled goods. I ransacked the kitchen for something better.

海关官员登上船仔细搜索走私货物。我在厨房里仔细搜索，想找出一点更好吃的东西。

If you are hoping more Shipping phases will come, you want Customs House.

如果你希望更多的船长阶段（或者能保证这些阶段到来），你可以拿海关。

My friend said their office windows look out on the Customs House.

京晶：我朋友说他们的办公室窗外看出去就是海关大楼。

The clock of the Customs House is striking four.

海关大楼的钟敲了四下!

Customs house, as a institution of levy on Circulation tax on long-distance circulation of commodities, also consistent with the economic development pattern of the nation.

税关，作为征收长途商品流通税的机构，也与全国经济发展格局的变化相一致。

A duty payer can only handle the archival filing formalities for a guarantee at one customs house.

纳税义务人在某一海关只能办理一份担保的备案手续。

The customs house officers boarded our ship and made a thorough search for smuggled goods.

海关官员登上船仔细搜索走私货物.

Customs house's building and Oriental Pearl TV tower can be landmark buildings in two different ages.

海关大楼与东方明珠电视塔可以说是划分两个不同时代的标志。

Two men took the parcel into the Customs House after the arrival of the plane.

当飞机到达之后,那两个男人拿着包裹进了海关.

The "one license for one customs house" shall mean that an import license may only be declared at one customs house;

“一证一关”指进口许可证只能在一个海关报关；

Located in an old customs house, its sleek dining room juts out over Copenhagen's harbor.

这间时尚的餐厅建在一座古老的海关大厦里，就悬在哥本哈根的海港上方。

The Establishment of Jiangmen Customs House and Jiangmen Bureau of Overseas Chinese Affairs

江门海关的建立与江门侨务局

As a leader in the customs house, he was bribed to allow illegal goods to pass.

身为海关领导, 他却放私受贿.

Before going to his house the first time , you should inquire about his customs.

初到他家, 你应该先入门问讳.

It is estimated to quantify the economic trade between regions by estimate the principal amount of the goods through revenue datum. Fifth, it is a short-time analysis to discuss relationship between disasters and customs house revenue.

通过数据对各主要的商品进行量的估计，量化经济区域之间的贸易状况。五、探讨灾害与税关税收的关系，这是一个短时段的分析。

At first, we need to ask the Customs House whether the goods can return to France directly, if yes, we can start booking the shipping space;

首先我们要给海关审批是否能够直接退运，如果海关同意的话我们就可以订舱。

It has always been the location of the Shanghai Customs house.

那倒不是。上海的海关就一直设在那边。

This is the Shanghai Customs House.

这就是上海的海关大楼.

Our Customs House take into consideration transportation charges when calculates the taxes, then they fix this cost for any farther delivery and take highest fee!

我们的海关在计算关税时把运输费用也考虑进去的，然后他们采用这个固定运输费计算税收，用在以后任何一批货物上，收取很高的费用。

I took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

我把这个包裹从飞机上取下,提着进了海关大楼.

The special zone is located beyond the customs house.

特区设在关境之外。

In1904, the Jiangrnen Customs House was set up and this paved the way for the establishment of Jiangmen Bureau of Overseas Chinese Affairs.

1904年，江门海关正式成立，为江门侨务局的成立创造了必要条件。

The existing Customs House was built in Song Jiayou years, the ancient majesty.

现存关楼建于宋嘉佑年间, 古朴雄伟.

Each relevant customs house shall pay attention to strengthening cooperation and management so as to ensure the smooth implementation of the relevant policies and provisions.

请各有关海关注意加强联系配合和管理，以保证有关政策规定的顺利实施。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

两个男子把这个包裹从飞机上取下,提着进了海关大楼.

The huge clock of the Customs House strikes the hours.

海关的大钟每小时都报时.